The change from jungle to mountain is abrupt like an unexpected trauma that disconnects us from heart, body, mind, spirit wellness.
The rains express themselves with the fall of trees, reminding us that roads belong to mother earth and her guardians.
The motion sickness caused by windy roads reminds us that death and life coexist, like the dispossession of Indigenous lands and forced migration to the Global North, and the resistance of earth stewards and activist of forests, jungles, oceans, and natural beauties of Oaxaca.
The earthy aromas of the pines purify us of the negative forces that penetrate modern life and result in femicides, environmental crises, and everything that detaches us from our ancestors and their decolonial traditional knowledge
The green and lucid forests and jungles connect us with our inner light, interlacing the strength to embrace our darkness, and heal settler colonial wounds.
The rays of the sun that transcend through the trees, give us the blessing to realize our dreams, heal, love, and embrace our wholeness.
The shadows of the valleys allow us to accept the complexity of life, that humanity must take care of everything that sustains our lives.
Let us heal the past, present, and future so that the trees, birds, butterflies, waters, lands, and ancestors are free and autonomous. Let us vibrate with love, abundance, respect, and reciprocity so that Mother Earth continues to take care of us and forgives us for the damage we cause her.
The immensity of the central valleys on the edges of the northern sierra and far from the jungle affirms our commitment to defend mother earth, ancestral medicine and midwifery, cis and trans women and children, as the sustenance of anti-oppressive worlds.
Madre defensora de selva, sierra, valle
El cambio de selva a sierra es abrupto como el susto que te agarra de sorpresa y desconecta del buen vivir.
Las lluvias se expresan con la caída de los árboles, recordandonos que las carreteras le pertenecen a la madre tierra y sus guardianes.
El mareo de las curvas nos recuerda que la muerte y vida coexisten,
Como el duelo del despojo de los pueblos originarios y la migración forzada al Norte Global.
Con la resistencia de las defensoras de bosques, selvas, mares y bellezas naturales de Oaxaca.
Los aromas terresos de los pinos nos purifican de las fuerzas negativas que penetran la vida moderna y resultan en femicidios, crisis ambientales, y todo aquello que nos aleja de nuestres ancestres y sus saberes decoloniales
Los bosques y selvas verdes y lucidos nos conectan con nuestra luz interior, sembrando la fortaleza para abrazar nuestra oscuridad, y decir basta a las heridas coloniales.
Los rayos del sol que transcenden entre los árboles, nos dan la bendición para realizar nuestros sueños, sanar, amar, y encontrarnos a nosotras mismas
Las sombras de los cerritos nos permiten aceptar la complejidad de la vida, que la humanidad debe cuidar todo aquello que sustenta nuestras vidas
Sanemos el pasado, presente, y futuro para que los árboles, pájaritos, mariposas, las aguas, las tierras, las ánimas sean libres y autónomas. Vibremos con amor, abundancia, respeto, y reciprocidad para que la madre tierra nos siga cuidando y nos perdone por el daño que le causamos.
La immensidad de los valles centrales a las orillas de la sierra norte y muy lejos de la selva afirman el compromiso a defender a la madre tierra, la medicina y parteria ancestral, a las mujeres y niñes, como el sustento de mundos anti-opresivos.
